คำทับศัพท์

ปัจจุบันในภาษาไทยมีการใช้คำทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศหลายภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ อันเนื่องมาจากคำจากภาษาต่างประเทศหลายๆคำไม่สามารถใช้คำในภาษาไทยแทนได้ จึงจำเป็นต้องใช้การออกเสียงของภาษาเดิมมาใช้ในการสะกดคำในภาษาไทย ซึ่งในภาษาไทยนั้นการสะกดคำให้ถูกต้องนับเป็นเรื่องที่สำคัญ ยิ่งการพบเห็นการสะกดคำทับศัพท์ในสื่อต่างๆ ที่มีการสะกดไม่ตรงกัน จึงควรยึดหลักการสะกดคำจากแหล่งที่น่าเชื่อถือได้ โดยผู้จัดทำได้ยึดหลักการสะกดคำตามราชบัณฑิตยสถาน เพื่อเผยแพร่วิธีสะกดคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง